Hrvatski tekst revidirao Fran Rebrina
Identifikacija oko 60 vrsta bumbara u Europi je zahtjevna. Postoji svega nekoliko korisnih morfoloških značajki, a određivanje vrsta na temelju obojenja vrlo je nepouzdano, uglavnom zbog velike varijabilnosti obojenja u mnogih vrsta. Specifično građena genitalna kapsula mužjaka početniku nudi mnoge korisne značajke i otvara mogućnost jednostavne podjele velikog broja vrsta u oko 16 grupa (podrodova). Glavne prepreke u korištenju obilježja genitalne kapsule su nemogućnost razlikovanja dijelova genitalne kapsule (sklerita) i prepoznavanja oblika tih složenih trodimenzionalnih struktura.
Uz malo strpljenja i vještine, čak će i početnici nakon kratkog vremena moći proučavati te značajke i uspješno ih koristiti. Priprema i pregled genitalne kapsule također su zahtjevni. Kvalitetne ilustracije olakšavaju proučavanje obilježja tih sitnih struktura. U uvodu koji je ovdje prikazan, kodiranje sklerita različitim bojama olakšava početnicima razlikovanje i prepoznavanje oblika kroz 3D slike. Sa 116 fotografija izrađenim pomoću SEM (skenirajućeg elektronskog mikroskopa), 29 odabranih vrsta prikazano je u 16 podrodova koji se pojavljuju u Europi (većina njih s najmanje 2 vrste).
Genitalna kapsula označena bojama
Genitalna kapsula 3D
Još 600 SEM slika genitalne kapsule europskih bumbara se nalazi u Bertsch & Titze 2019, The Genital Capsule of selected European Bumblebee Males (Bombus), a collection of 600 SEM images. Ove slike mogu vam pomoći detaljno istražiti ove trodimenzionalne strukture.
do knjige