Piroska Hadarics által módosított magyar szöveg
A poszméhek 60 fajának beazonosítása és csoportosítása Európa szerte nehéz feladatnak bizonyul. A poszméhek csak kevés megkülönböztető morfológiai jellemzővel rendelkeznek, a szín alapján való meghatározás pedig megbízhatatlan, mivel a különböző fajcsoportokba tartozó fajok meglehetősen változatosak. A kezdők segítségére lehet a hímek szembetűnően sajátos genitális kapszulája, ami lehetőséget ad arra is, hogy 16 alfajra bontsuk a poszméhek tág fajcsoportját. A genitális kapszulák előkészítése és vizsgálata egyaránt nehéz feladatok. A genitális kapszulák jellemvonásainak beazonosításában a megkeményedett lemezszerű részecskék (szkleritek) elhatárolása és az alakjuk felismerése jelenti a legnagyobb akadályt az ilyen 3-dimenziós képek használatakor.
Egy kis türelemmel és tehetséggel azonban még egy kezdő is sikeresen tanulmányozhatja és felismerheti ezeket a jellemvonásokat. Egy megfelelő illusztráció megkönnyítheti ezen különösen apró szervek a tanulmányozását és egy egyszerű szöveg magyarázza a kezdőknek, hogyan kell a nemi szervek kapszuláival dolgozni. Az alább olvasható előszóban említett különböző színkódok segíthetnek a kezdőknek megkülönböztetni és felismerni a szkleriteket 3D-s képek alapján is. Jelen esetben 116 PEM-felvétel (pásztázó elektronmikroszkóp) segítségével a 29 fajból 16 európai alfaj kerül bemutatásra a (mindegyik legalább kétszer).
genitális kapszula színe kódolva
genitális kapszula 3D
További 600 SEM-kép az európai poszméhek nemi kapszulájáról található a BERTSCH & TITZE 2019, The Genital Capsule of selected European Bumblebee Males (Bombus), a collection of 600 SEM images, könyvben. Ezek a képek hozzájárulhatnak e háromdimenziós struktúrák részletes vizsgálatához.
a könyvhez